Mary Shelley: Gótica e inusual

¡Hola a tod@s!

En este nuevo artículo voy a hablaros de la autora de una de las obras universales del género de terror. Su obra, Frankenstein o el moderno Prometeo, a pesar de que fue publicada hace casi 200 años, sigue creando fascinación. Podría incluso escribir un post entero dedicado a la novela y al contexto de su creación. Pero prefiero centrarme en la persona que fue capaz de imaginar el experimento de un científico loco, que creo una criatura a la que hizo cobrar vida en una noche de tormenta. Conozcamos a Mary Shelley.

uewb_09_img0642
Mary Shelley

Continue reading “Mary Shelley: Gótica e inusual”

Anuncios

Conociendo lugares: Lincoln, la ciudad de la Navidad

¡Hola a tod@s!

Ya es diciembre y la Navidad está a la vuelta de la esquina. Prácticamente todos los comercios y ciudades ya están engalanados con adornos, al igual que muchos de nuestros hogares. En algunas partes del mundo, la época navideña empieza incluso antes, ya a principios del mes de noviembre, como en Reino Unido. Debo decir que en Inglaterra, la Navidad se vive con mucho entusiasmo. La gente lleva gorros navideños, diademas con forma de cuernos de reno, y en los comercios, los empleados suelen llevar algún detalle navideño, como algún jersey con motivos de esta época del año. Como en muchas ciudades, también se instalan mercados navideños, aunque suelen durar menos tiempo, pues normalmente antes del Fin de Año, ya han desaparecido.

Hoy, en la sección Conociendo lugares, quiero enseñaros una ciudad que he tenido la oportunidad de visitar en un par de ocasiones, y que me encanta. Se trata de Lincoln, una ciudad situada al noreste de Inglaterra, en el condado de Lincolnshire, que forma parte de la región de las East Midlands. Es una ciudad grande, cuyo origen se remonta a la época romana, y que conserva numerosos edificios antiguos, sobre todo de época medieval.

12891728_10206283157173347_7869285359317521895_o Continue reading “Conociendo lugares: Lincoln, la ciudad de la Navidad”

Anne Brontë, el genio tranquilo

¡Hola a tod@s!

En este post voy a hablaros de una de mis escritoras favoritas. Se trata de Anne Brontë, autora de las novelas Agnes Grey y The Tennant of Wildfell Hall. Es cierto que, en realidad, me encanta la obra de las tres hermanas, Charlotte, Emily y Anne, pero he decidido dedicar un artículo a esta última debido a que parece ser la más desconocida de las tres. Aunque debo aclarar que fue ella la primera en conseguir que una de sus obras se publicara. Después vendrían las célebres obras de sus hermanas, Cumbres borrascosas de Emily, y Jane Eyre, de Charlotte. ¡Vamos a conocer su historia!

anne2red_8628
Anne Brontë

Continue reading “Anne Brontë, el genio tranquilo”

Ada Lovelace, la primera programadora de la historia

Hoy Día Internacional de la Mujer quiero compartir con vosotros una historia que me dejó fascinada cuando la conocí. Se trata de la vida de Ada Lovelace y lo que supuso para el mundo su logro, crear un algoritmo que podía ser usado en una máquina computadora, convirtiendo a esta mujer en la primera programadora de la historia.

A pesar de que vemos el mundo de la informática como algo más cercano en el tiempo, este hecho se produjo en el siglo XIX, en plena era de la Revolución Industrial. Pero otro dato interesante de este personaje es su origen, pues Ada era hija del célebre poeta romántico Lord Byron. La última vez que su padre y Ada se vieron ésta tenía pocos meses de edad, y nunca llegaron a tener una relación filial estrecha, debido no sólo a que el poeta no era un hombre familiar que se atara al hogar, sino que además la madre de Ada, Anne Isabella Millbanke, odiaba a Byron y siempre habló mal a su hija de él, evitando cualquier contacto entre padre e hija. A pesar de esto, Ada nunca pudo evitar sentir fascinación por la figura de su padre, que siempre estaría presente de alguna forma en su vida. Continue reading “Ada Lovelace, la primera programadora de la historia”

Conociendo lugares: Nottingham (Parte 1)

¡Hola a todos/as!

Conociendo lugares es una nueva sección en Iberam Traducciones dedicada a viajes y turismo, donde comentaré curiosidades sobre las ciudades que he visitado y os hablaré de los rincones y recorridos que no os podéis perder.

Para comenzar esta nueva sección, he elegido la ciudad donde resido, Nottingham, situada en el noreste de Reino Unido, en el condado de Nottinghamshire. Un lugar con una enorme importancia histórica y cultural, pues es la ciudad donde dio comienzo la Guerra Civil Inglesa, que enfrentó a parlamentarios y monárquicos entre los años 1642 y 1658, y además es el escenario de las aventuras del célebre personaje de ficción (aunque muchos creen que es real) Robin Hood. Otro detalle curioso que desconocía antes de venir a vivir aquí es que es una de las ciudades del mundo que más cuevas subterráneas tiene, unas 544 según el último censo, pues cada año se descubren más.

rm45-0610_nottingham_24-june-2010 Continue reading “Conociendo lugares: Nottingham (Parte 1)”