Conociendo lugares: Edimburgo

Hace unos años tuve la oportunidad de cumplir un sueño, visitar Edimburgo, capital de Escocia. Llevaba años queriendo visitar aquellas tierras rodeadas de montañas y algo de misticismo (sí, para mí Escocia sigue siendo un lugar especial y mágico, incluso después de haber estado allí). En este artículo os cuento mi visita a esta preciosa ciudad.

Por aquel entonces vivía en Inglaterra, y el contraste entre ambos lugares ya empezó a notarse al subir al tren que nos llevaba desde Birmingham hasta Edimburgo. Nada más llegar a tierras escocesas, lo que hasta entonces había sido un viaje en tren sin molestias ni baches, pues todo era plano, pasó a ser un viaje bastante movido, por que estábamos viajando entre montañas. A partir de ese momento, supe que estaba en Escocia.

10338699_10202240142540508_1499833708569177678_n

Llegamos a Edimburgo después de 4 horas de viaje, y nos encontramos con edificios altos de época medieval, callejones, y escaleras que nos llevaban a las alturas, pues la parte antigua de la ciudad esta construida sobre una colina. La disposición es de una ciudad medieval al uso, con una calle principal, la Royal Mile, y una red de calles a cada lado de la misma que van descendiendo. Si asciendes por Royal Mile, llegas hasta el castillo, situado en la parte más alta de la ciudad, y si desciendes, llegas hasta el Parlamente escocés. Edimburgo es una ciudad de grandes dimensiones, y en la que es imposible aburrirse, por que siempre hay cosas que hacer y ver. Continue reading “Conociendo lugares: Edimburgo”

Anuncios

Bienvenid@s

¡Hola a todos/as!

nottingham-castle-rock

Hoy empiezo a publicar oficialmente en esta página, donde a parte de ofrecer mis servicios como traductora, hablaré de muchos otros temas relacionados con la traducción, la cultura y los viajes principalmente, aunque no descarto otros temas, como por ejemplo, la vida en Reino Unido, asunto del que ya hablé en parte en otro blog anterior.

Mi objetivo es ayudar a otros colegas de profesión o a cualquiera que le interesen los idiomas y la traducción a encontrar respuestas, o simplemente alegrarte el día con alguna de mis entradas, mientras vas camino del trabajo o en tus momentos de ocio, contando anécdotas y curiosidades sobre los lugares que he visitado o en los que he vivido.

¡Una nueva aventura comienza!