Vorgelegt von englisch


02.01.2021 04:34
Vorgelegt von - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
, the Commission only started to proceed with market authorisation in 2013 after there were reports about SmartStax being imported illegally. These working documents should be forwarded to Parliament and should be debated. The staff at photovoltaik will make a proposal for financing and procurement. So far, no concrete proposals for such additional measures have been presented. M Local recreation in the Rhine-Neckar metropolitan region The Rhine-Neckar Regional Association has presented a comprehensive survey and analysis of local recreational facilities in the form of a Regional Recreation Concept. M Die Mitgliedstaaten erstellen nationale Programme von einer Dauer von zwei Jahren, um die Ziele von Forest Focus zu erreichen.

Quelle: Europarl But we feel that there is a legal obligation for a proposal to be made. The purpose of efsa s evaluation was to provide the European Commission with a scientific basis to align the plant health legislation of French overseas departments with the EU plant health regime. The German Women s Security Council, a network of German women peace researchers and peace activists, has been critical of both reports and has published its own shadow reports. So far no real proposals for such additional measures have been put forward. In den USA neigt sich die Quartalssaison dem Ende. With this report, she has presented a very balanced and practical final document. Beratergruppe fr Politische Bildung und den Unterricht von Demokratie in Schulen" (Advisory Group on Education for Citizenship and the Teaching of Democracy in Schools). "vorlegen" Englisch bersetzung vorlegen: transitives Verb put (etwas somethingsth) across vorlegen Riegel etc vorlegen Riegel etc put (etwas somethingsth) on vorlegen Schloss, Kette etc vorlegen Schloss, Kette etc put (oder orod lay) (etwas somethingsth) in front vorlegen davor legen vorlegen. Die Dokumentation der Anhrung inklusive unseres Beitrags finden Sie hier: http: / / / activities / committees / studies /? The outline treaty will be submitted to the European Council in Dublin this week.

Im Januar 2009 verffentlichte die efsa ein Gutachten zu Guignardia citricarpa, einem Pilz, der die Schwarzfleckenkrankheit auf Zitrusfrchten (citrus black spot CBS) verursacht. In total, around 240 complexes and infrastructure facilities were surveyed in co-operation with the local authority districts, administrative districts and other involved parties. In this case, you need to submit a copy of the original document as well as its translation. Our first report on the directive is due to be submitted to Parliament in 2007. 400 von 500 Unternehmen des S P 500 haben bereits ihre Bilanzen vorgelegt. Arbeitsgruppe Weiterentwicklung des bereinkommens, submitted by the, working Group on the Development of the Convention. Quelle: Europarl When we submitted our report, we referred to the risks posed by growth. Text Editing, in text editing students will be handed a non-fictional text of about 450 words. Please note : Submitted documents that are not in German or English have to be translated by a sworn-in translator.

Submitted by the, vorschlge von der Kommission vorgelegt 160, aus dem Strategiepapier zu Asyl und Migration, vorgelegt von der sterreichischen Prsidentschaft? The Commission has, accordingly, made proposals on how olaf is to be reformed. Daraus entstand eine Kandidatenliste von 236 Unternehmen, die dem Expertengremium zur abschlieenden Bewertung vorgelegt wurde. Ulrich Rdiger eingesetzte Kommission hat zwlf Eckpunkte vorgelegt, die in die Neuordnung einflieen. Org, unless the client has asserted a conflicting interest in writing, myclimate may call a client a reference client on its own website or in other media. Quelle: Europarl Quelle Synonyme fr "vorlegen" darlegen, aufzeigen, demonstrieren, beweisen, aufweisen, veranschaulichen unterbreiten, vorbringen, einreichen, vorschlagen Die Funktionalitt wird von Ihrem Browser leider nicht untersttzt Sagen Sie uns Ihre Meinung! Smtliche Erwhnungen von myclimate auf externen Kommunikationsmitteln mssen, wenn mglich, myclimate vor der Verffentlichung vorgelegt werden.

Besuchen Sie uns auf. In January 2009, efsa issued an opinion on Guignardia citricarpa, a fungus that causes citrus black spot (CBS) disease. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Aus dem Strategiepapier zu Asyl und Migration, vorgelegt von der sterreichischen Prsidentschaft? GermanDer Rahmenentwurf wird dem Europischen Rat in Dublin diese Woche vorgelegt werden. All references to myclimate on external communications must, if possible, be submitted to myclimate before publication. Nach dessen Tod zerstreute sich die Hofkapelle, nur Platti blieb. Efsa also evaluates documents relating to risks posed by plant pests submitted to the Commission by EU trade partners. Die Kommission hat gesagt: wir wollen diese neuen Normen vorlegen. Quelle: Europarl Seven amendments have been retabled for this plenary sitting.

GermanBisher sind keine konkreten Vorschlge zu Ergnzungsmanahmen vorgelegt worden. What became of the strategic paper on asylum and migration submitted by the, austrian Presidency? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Quelle: Europarl We will come to Parliament and the Council with proposals in the next few months. Exercises can include questions regarding contents, structure and vocabulary of the text. These companies were weighted and scored to create a short list of 236 companies presented to the expert panel for final input. Language fr file 36871! I should also like to congratulate you on the report which you have submitted. Berlin,.11.2008 In addition to these parameters, the publication will also define how the data can be used by participants for their own purposes.

20 bersetzungen in Beispielen aus dem Internet gefunden. Die Europische Kommission hat heute eine Verordnung zum Einbau von eCall-Systemen in Neuwagen vorgelegt. Bei nicht angemeldeten Familienangehrigen und Widerspruch bzw. Es ist sogar so, da uns seit Jahren kein Gesetzgebungsprogramm mehr vorgelegt wurde. Andreas Marx, Prorektor fr Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs an der Universitt Konstanz, uert sich als Leiter der Kommission sehr zufrieden mit dem Ergebnis: As part of the quality assurance process in all university sectors the University of Konstanz has. Online-Wrterbuch Verlag pons Service Folgen Sie uns auf Copyright pons GmbH, Stuttgart. Artikel 234 ( ex-Artikel 201 EGV ) Article 233 ( ex Article 200 TEC ) The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. GermanAndernfalls wird sie selbstverstndlich dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt. The long list of over 60 works by Platti for Rudolf Franz Erwein von Schnborn in Wiesentheid begins with two volumes of twelve sonatas for violoncello, of which the first six are presented here.

Der Rat und die Kommission haben zwei Jahre bentigt, um diesen Vorschlag vorzulegen. GermanDer Schlussbericht des Projekts wird dem Generalsekretr Anfang 2005 vorgelegt. Finanzierungsantrge fr diese Aktionen werden der Kommission von dem jeweiligen Mitgliedstaat vorgelegt. Die lange Reihe von ber 60 Arbeiten Plattis fr Rudolf Franz Erwein von Schnborn in Wiesentheid beginnt mit 2 Bnden von insgesamt zwlf Violoncello- Sonaten, von denen die ersten sechs hier vorgelegt werden. Endif Future Energy Supply Options The Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control of the European Parliament asked lbst to support the decision process on fusion energy and European energy scenarios.

If this is not the case, it will, of course be put to the vote in Parliament. Explanatory leaflet, pdf ( 34 kb ). Commission on 1 February 2006 mentions the essential role that digital libraries can play in providing free access to European citizens to information on Europe through information technologies. Quelle: Europarl In fact we have not had a legislative programme for several years now. Beispiele present vorlegen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Scheck, Wechsel etc vorlegen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Scheck, Wechsel etc Beispiele Beispiele jemandem eine Frage vorlegen in Wendungen wie jemandem eine Frage vorlegen in Wendungen wie ein schnelles rasendesoder or od umgangssprachlich. Each Member State is designating an appropriate body or bodies responsible for the selection, coordination and implementation nationally of the measures provided for in the Decision. Wir werden dem Parlament und dem Rat in den nchsten Monaten Vorschlge vorlegen. These are that citizenship should develop social and moral responsibility, community involvement and political literacy. German Women s Security Council, the German government has so far submitted two reports on the implementation of Resolution 1325, the first in 2004, the second in 2007.

They are to include an ex-ante evaluation. Sieben nderungsvorschlge werden dieser Plenarsitzung noch einmal vorgelegt. Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? These programmes are to be submitted to the Commission within 60 days after the entry into force of this Regulation. Quelle: Europarl You must submit a new social action programme to us by the end of the year. CD 1 Fachbereich der Universitt Hamburg vorgelegt von Vorname Nachname Hamburg, Jahr Department of of Universitt Hamburg submitted by first name surname year in Hamburg - The date of the oral doctorate defense and the evaluators who recommended the acceptance. Ich denke, ich kann Ihnen einen Haushalt vorlegen, der das Vertrauen des Parlaments verdient hat. Eine von Rektor Prof. Berlin, Dieses Jahr waren.285 Unternehmen aus 85 Lndern nominiert, die gewichtet und bewertet wurden. Quelle: Europarl However, I have to tell you that the results will not be available until the end of the year.

Ein neues Programm von Sozialmanahmen mu bis zum Ende des Jahres vorgelegt werden. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Januar 2004 und. Inter-American Commission on Human Rights in March 2003, C 317 vom,. A commission set up by Rector Professor. But I would like to explain why no proposal for a directive is being presented. Zu beiden Berichten hat der deutsche Frauensicherheitsrat, ein Netzwerk deutscher Friedensforscherinnen und Friedensaktivisten, kritisch Stellung genommen und seinerseits Schattenberichte formuliert, die auf der Website des GWI und auf der Website des Frauensicherheitsrats verffentlicht wurden. The Project's final report will be presented to the Secretary-General in early 2005. Als wir unseren Bericht vorlegten, verwiesen wir bereits auf die mglichen Gefahren des Wachstums.

Do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future? Quelle: Europarl That is the reason why the Commission has put forward these two separate proposals. 8,285 companies were nominated this year from 85 countries. Applications for financial support are to be submitted to the Commission by the Member States concerned. Unter Hinweis auf die Empfehlungen des Berichts Die Lage der Menschenrechte der Frau in Ciudad Jurez, Mexiko: das Recht, nicht Gegenstand von Gewalt und Diskriminierung zu sein vorgelegt von der, interamerikanischen Menschenrechtskommission im Mrz 2003, having regard to the recommendations. Von der Kommission vorgelegt 160.

Ähnliche materialien